Uma Jornada de 80 Anos - Capítulo 2

A Epson surgiu da magnificência da natureza ao longo das margens do Lago Suwa.

Nossa conexão com esse ecossistema impulsiona nossos negócios. As tecnologias que fomentam o desenvolvimento de novos produtos inovadores devem contribuir para um ambiente próspero.

Nossa filosofia é baseada em tecnologias exclusivas, eficientes, compactas e de precisão. Esse é o nosso DNA. Nossa história de criatividade e desafios se originou na montagem de componentes de relógios, progredindo para o desenvolvimento de tecnologias responsáveis por muitos produtos pioneiros no mundo.

De impressoras e projetores a robôs e wearables, nossas criações melhoram a vida em todo o mundo. Em 2022, nós da Epson comemoramos nosso 80º aniversário. Nosso compromisso é continuar a servir a sociedade e o planeta, criando um futuro sustentável que enriquece a vida das pessoas em todos os lugares.

Yasunori Ogawa

Presidente e CEO

Seiko Epson Corporation

A Seiko Epson Corporation comemora seu 80º aniversário em 2022. Gostaríamos de expressar sincera gratidão aos nossos muitos clientes e partes interessadas.

Localizada próximo a margem do Lago Suwa, a Epson começou sua trajetória como fabricante de peças para relógios. O fundador da empresa prometeu nunca poluir o Lago Suwa, e continuamos a honrar sua promessa até hoje.

Nós da Epson sempre exercitamos a criatividade e nos desafiamos a fornecer produtos e serviços que superem as expectativas de nossos clientes em todo o mundo, aproveitando as tecnologias eficientes, compactas e de precisão que desenvolvemos e aperfeiçoamos desde a fundação da empresa em 1942.

Em março de 2021, atualizamos nossa visão corporativa, Epson 25, e agora estamos operando sob o Epson 25 Renewed, que define como objetivo "alcançar a sustentabilidade e fortalecer as comunidades". No passado, procurávamos usar nossas sólidas tecnologias para criar produtos inovadores. No futuro, também procuraremos usar nossas tecnologias para resolver problemas sociais, focando particularmente na superação dos desafios ambientais globais.

Acreditamos que nosso propósito como empresa é contribuir para a sociedade e para o bem-estar dos colaboradores. Também acreditamos ambos são inseparáveis. Cuidar de nossos funcionários e contribuir com a sociedade gerará confiança e orgulho internamente, o que nos impulsionará para contribuir ainda mais com a sociedade.

Continuaremos a trabalhar em conjunto com nossos diversos stakeholders para resolver questões sociais, alcançar a sustentabilidade e melhorar a qualidade de vida em todo o mundo.

Promessa que fizemos a Suwa.

Nascemos de uma terra cercada pela magnificência da natureza, com um lago que se estende diante de nós. Mesmo nós, que conhecíamos este lugar, facilmente entendíamos a beleza do ambiente. O fundador da empresa, Hisao Yamazaki, prometeu nunca poluir o Lago Suwa.

Devemos preservar sua beleza. A natureza, apesar de sua majestade, é delicada e vulnerável. Independentemente de quão magistralmente criamos, nosso valor diminui se destruirmos a natureza.

Felizmente, nascemos em harmonia com nossa comunidade e natureza. O Lago Suwa emergiu da atividade tectônica quando uma parte da Terra se elevou e se separou Milhões de anos atrás. Naturalmente, Suwa tem seu passado e um presente. Yamazaki fez sua promessa ao Lago Suwa em troca da capacidade de fabricar na área. Como resultado, sua visão sobreviveu a gerações e produziu nossos valores. Sem a natureza, nosso negócio não seria possível.

Quando olhamos ao redor, vemos árvores imponentes alcançando o alto do céu. Ouça com atenção, e a vida está por toda parte. Ainda hoje, o Lago Suwa é brilhante. A generosidade da natureza no lugar certo e na hora certa. Nosso artesanato chegou a todos os cantos do mundo e continuamos a criar enquanto lidamos com os problemas globais mais difíceis.

Desde a nossa fundação, nossa missão tem sido contribuir com o meio ambiente, fabricando em harmonia com a natureza.

“Nunca devemos poluir o Lago Suwa.” Estas são as palavras do nosso fundador, Hisao Yamazaki. Para desenvolver nossos negócios nestas margens aninhadas na natureza, desenvolvemos uma relação harmoniosa com a comunidade local e trabalhamos para preservar o meio ambiente – essa é a nossa missão desde o início.

Limpamos nossas águas residuais para preservar o Lago Suwa e, na década de 1970, estabelecemos padrões ambientais internos voluntários mais rigorosos que os limites legais e regulatórios para previnir a poluição.

Como fabricante, criar e entregar novos produtos por si só muitas vezes afeta negativamente o meio ambiente. No entanto, equilibrar a preservação ambiental com as operações sempre foi o coração do nosso negócio na Seiko Epson. É uma cultura transmitida de gerações que permaneceu intacta à medida que nosso negócio global se desenvolvia e se expandia.

Tecnologia e informação têm pouco valor sem humanidade e criatividade.

Na década de 1980, quando a conscientização sobre os riscos para a camada de ozônio se tornou um problema, a Seiko Epson tornou-se a primeira empresa no mundo a se comprometer a se livrar do CFC. Tsuneya Nakamura, ex-CEO, disse: “Não podemos usar algo que sabemos que está prejudicando o meio ambiente. A tecnologia e a informação não têm valor em si mesmas, mas só se tornam úteis e valiosas através da humanidade e da criatividade nas mãos das pessoas que as utilizam.” Em 1992, a empresa conseguiu eliminar completamente os CFCs especificados para limpeza no Japão, e no ano seguinte conseguiu em todo o mundo.

Nakamura disse: "Na ausência de substitutos eficazes, nossas atividades livres de CFC, que avançaram sem perspectivas claras de sucesso, desafiaram as possibilidades. Recebemos o Prêmio de Proteção ao Ozônio Estratosférico da Agência de Proteção Ambiental dos EUA, que aceitei em Washington em nome de todos os nossos funcionários. Foi uma experiência memorável."

Oitenta anos após a nossa fundação, nossas crenças e valores permanecem inabaláveis. Em 2016, lançamos o Paper Lab A-8000, um sistema de fabricação de papel de escritório que destrói documentos confidenciais e recicla o papel em processo a seco, economizando um recurso precioso, a água.

Além disso, incluímos a cocriação e a sustentabilidade em nossa declaração de visão de longo prazo. Nossa Visão Ambiental 2050 afirma que nos tornaremos negativos em carbono e livres de recursos subterrâneos – uma meta grandiosa que pretendemos alcançar.

Quais problemas sociais podemos resolver por meio de nossa tecnologia?

Uma pequena empresa que se originou em uma área em meio a natureza cresceu convivendo com sua comunidade local, seguiu trabalhando para solucionar questões sociais da atualidade.

As ideias que nortearam nossa empresa desde sua fundação permanecem firmes dentro de nossa atual filosofia de gestão, que expressamos como “A Terra é Nossa Amiga”.

Yasunori Ogawa

A Jornada Epson

Capítulo 2 - Na Seiko Epson, contribuimos com o meio ambiente enquanto fabricamos nossos produtos

Artigo