Epson University - Termos e Condições

CONDIÇÕES DE USO DO EPSON UNIVERSITY

Esta página define as condições de uso do website Epson University (o “Site”). Estas condições, junto com qualquer informação, material e documentação associados fornecidos pela Epson America, Inc. (“Epson”), regem o uso do Site por organizações que são revendedores, distribuidores ou outros parceiros de negócios da Epson e seus representantes (referidos como “Parceiros,” ou “Usuário” ou “Seu”). O Site é de propriedade da Epson. Ao clicar em “aceitar” e usar o Site, o Usuário concorda em estar vinculado pelas condições previstas neste e o Usuário representa que está autorizado a vincular sua organização a essas condições. Se o Usuário não concordar com estas condições, o Usuário não deve usar ou acessar este Site.

1. Acesso Autorizado. Após o registro, o Usuário criará uma senha. Este Site deve apenas ser acessado por Parceiros que foram convidados pela Epson a registrar. O Usuário é responsável por garantir o sigilo da(s) sua(s) ID(s) de usuário e senha(s) e concorda em tomar providências comerciais razoáveis para garantir que o Site não seja acessado por usuários não autorizados. O Usuário concorda em notificar à Epson sobre qualquer uso abusivo identificado ou suspeitado da sua conta ou qualquer violação de segurança identificada ou suspeitada.

2. Usos Autorizados. A Epson autoriza o Usuário a visualizar, fazer download e distribuir cópias de marketing, anúncios e materiais relacionados a serviços disponibilizados ao Usuário no Site (“Materiais”) unicamente em apoio à sua relação de negócios com a Epson; contanto que, o Usuário deve reter todos os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade nos Materiais. Os direitos autorais nos Materiais são mantidos pela Epson, seus afiliados ou terceiros. O Usuário não pode modificar os Materiais disponíveis no Site de forma nenhuma ou por método nenhum, incluindo sem limitação, eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação, ou outros, sem o consentimento prévio por escrito da Epson ou de outro dono dos direitos autorais. Exceto pelos Materiais criados pela Epson com o propósito de marketing dos produtos Epson, o Usuário está proibido de compartilhar, redistribuir ou publicar conteúdo no ou do Site sem o consentimento por escrito da Epson, e quer o conteúdo seja ou não designado como confidencial (“Informação Confidencial”). O Usuário concorda em tratar o Site confidencialmente, e devolver prontamente Materiais obtidos do Site ou materiais que a Epson considere confidenciais à Epson caso solicitado.

3. Site de Treinamento. Este Site é para Parceiros que foram autorizados pela Epson a visualizar módulos ou vídeos de treinamento on-line sobre produtos Epson e/ou participar de diversos programas Epson. Nossas ferramentas de treinamento e diversos benefícios de programa não estão disponíveis a nenhuma pessoa, ou negócio, que não foi convidado e autorizado pela Epson. Programas podem ser oferecidos de tempos em tempos pela Epson através ou em conexão com este Site. Em tais casos, os Parceiros talvez precisem atender condições separadas de elegibilidade para poderem participar, as quais podem ser definidas pela Epson no Site, comunicadas por e-mail, ou administradas por Global Mind, Inc. [http://globalmind.la], um administrador independente (“Administrador de Prêmio”). Participantes elegíveis que visualizam módulos ou vídeos de treinamento sobre produtos Epson selecionados, e completam testes em tais Produtos Epson talvez recebam a oportunidade de receber prêmios através do Administrador de Prêmio.

4. Atividades e Usos Proibidos. O Usuário concorda em não usar o Site com nenhum propósito ilegal ou com nenhum propósito contrário às condições deste Contrato. Sem limitar a generalidade do precedente, o Usuário está proibido de: (i) usar qualquer dispositivo, software ou roteamento para interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado do Site ou qualquer atividade sendo conduzida no Site; (ii) tomar qualquer atitude a qual imponha uma carga excessiva ou desproporcionalmente grande na infraestrutura do Site; (iii) revelar ou compartilhar uma senha com qualquer parte que não seja autorizada ou usar uma senha com qualquer propósito não autorizado; (iv) tentar decifrar, decompilar, desmontar ou praticar engenharia reversa em qualquer software que engloba o ou faz parte de qualquer forma de uma parte do Site; (iv) acessar dados não intencionados ao Usuário ou logar em um servidor ou conta a qual o Usuário não está autorizado a acessar; (v) tentar sondar, examinar ou testar a vulnerabilidade de um sistema ou rede ou violar a segurança ou medida de autenticação sem autoridade apropriada; (vi) tentar interferir com o uso do Site por qualquer usuário, hospedagem ou rede, incluindo sem limitação, através de meios de envio de um vírus ao Site, sobrecarga, "flooding," "spamming," "mailbombing" ou quebra. Violações destas condições podem resultar em responsabilidade civil ou penal e a Epson terá o direito de buscar todos os amparos legais disponíveis.

5. Sem Garantia. Embora a Epson faça esforços razoáveis para garantir que a informação acessível pelo Site seja confiável, o Usuário concorda que ESTE SITE E OS MATERIAIS, INFORMAÇÕES, PRODUTOS, E SERVIÇOS DISPONÍVEIS DESTE SITE SÃO FORNECIDOS PELA EPSON “COMO SÃO” E SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, QUER EXPRESSA OU IMPLÍCITA. À EXTENSÃO MÁXIMA ADMISSÍVEL EM EXECUÇÃO DA LEI APLICÁVEL, A EPSON RECUSA TODA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, CAPACIDADE PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR E NÃO CONTRAFAÇÃO. A EPSON NÃO REPRESENTA OU GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SITE SERÃO ININTERRUPTAS OU LIVRES DE ERRO, QUE DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, OU QUE O SITE OU O SERVIDOR QUE DISPONIBILIZA O SITE SÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. A EPSON NÃO DÁ NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RELAÇÃO AO USO DOS MATERIAIS OU CONTEÚDO NO SITE EM TERMOS DA SUA EXATIDÃO, PRECISÃO, ADEQUAÇÃO, UTILIDADE, CONVENIÊNCIA, CONFIABILIDADE OU OUTROS.

6. NENHUMA RESPONSALIDADE EPSON. EM NENHUM CASO A EPSON, OU SEUS AFILIADOS OU AGENTES, SERÃO RESPONSÁVEIS AO USUÁRIO POR QUALQUER DANO, SEJA O QUE FOR, EM CONEXÃO COM O USO DO SITE, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU EM CONSEQUÊNCIA, INDENIZAÇÕES PUNITIVAS OU DANOS POR LUCROS CESSANTES (INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, RECEITA PERDIDA, LUCROS PERDIDOS, DESPESAS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS) OU PERDAS E DANOS QUE RESULTAM DE INCOVENIÊNCIA, ATRASO OU PERDA DE USO DO SITE, MATERIAIS, SERVIÇOS CONTIDOS OU ACESSÍVEIS DESTE SITE, OU SEUS DIREITOS SOB UM PROGRAMA MESMO QUE A EPSON TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. O Usuário também concorda que a Epson não terá nenhuma responsabilidade por qualquer interrupção de quaisquer dados, informações ou qualquer aspecto do Site ou por qualquer responsabilidade resultante de uma causa sobre a qual a Epson não tem controle, incluindo sem limitação, falha de equipamento mecânico ou eletrônico ou linhas de comunicação, telefone ou outros problemas de interconexão, acesso não autorizado, furto, erros de operador, clima extremo, terremotos e greves ou outros problemas trabalhistas.

7. DA AUSÊNCIA DE RESPONSABILIDADE. O USUÁRIO CONCORDA EM DECLARAR A EPSON, SEUS AFILIADOS E AGENTES, EXONERADOS DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER FERIMENTOS, PERDAS OU DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS CORPORAIS OU MORTE, OU PREJUÍZO MATERIAL, SURGIDO INTEIRAMENTE OU EM PARTE, DIRETA OU INDIRETAMENTE, DE QUALQUER AÇÃO TOMADA OU NÃO TOMADA POR NEGLIGÊNCIA COM RELAÇÃO AO PROGRAMA, QUAISQUER PEDIDOS OU RECOMPENSAS, O SITE OU QUALQUER AÇÃO DO USUÁRIO, QUE VIOLA ESSAS MODALIDADES, QUALQUER LEI OU REGULAMENTAÇÃO. A EPSON, E SEUS AFILIADOS OU AGENTES NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR (A) PERDA OU ERRO DE ENCAMINHAMENTO DE, OU ATRASO EM RECEBER, QUALQUER CORRESPONDÊNCIA, OU DIREITOS; (B) QUAISQUER ATOS OU OMISSÕES DE TERCEIROS; OU (C) QUAISQUER ERROS PUBLICADOS EM RELAÇÃO A DIREITOS OU UM PROGRAMA, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER ERROS TIPOGRÁFICOS, ERROS DE DESCRIÇÃO E ERROS COM RELAÇÃO A COMPRAS ELEGÍVEIS OU NÍVEIS DE ALCANCE. A EPSON RESERVA-SE O DIREITO DE CORRIGIR QUAISQUER ERROS SEM AVISO PRÉVIO.

EM NENHUM CASO A EPSON OU SEUS AFILIADOS OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS AO USUÁRIO POR QUALQUER ATRASO OU FALHA DE EXECUÇÃO DEVIDO A CAUSAS ALÉM DO CONTROLE DE QUAISQUER DAS PARTES, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER ATO DIVINO, ATO DE GUERRA, DESASTRE NATURAL, CLIMA, TERRORISMO, OU QUALQUER ATO OU OMISSÃO DE TERCEIROS.

O ÚNICO AMPARO DISPONÍVEL AO USUÁRIO COM RESPEITO A QUALQUER PEDIDO SURGIDO DO OU EM CONEXÃO COM O USO OU INABILIDADE DE USO DO PROGRAMA, DO SITE OU DOS MATERIAIS, INFORMAÇÃO, OU SERVIÇOS CONTIDOS NO OU ACESSÍVEIS DESTE SITE OU SUPOSTO DE TER RESULTADO DE UM ATO OU OMISSÃO DA EPSON, SEUS AFILIADOS OU AGENTES (INDEPENDENTEMENTE SE O PEDIDO TEM BASE EM LEI OU EQUIDADE), SERÁ O CRÉDITO OU RETORNO DE CRÉDITO À CONTA DE NÍVEL DE ALCANCE ALCANÇADO ANTES DO SUPOSTO ERRO DA EPSON, CONFORME CORROBORADO PELA DOCUMENTAÇÃO REQUERIDA PARA O NÍVEL EM QUESTÃO.

ALGUMAS JURISDIÇÕES PODEM NÃO PERMITIR TAIS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE PARA DANOS CONFORME PREVISTO NESTAS MODALIDADES. EM TAIS JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE É LIMITADA À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI.

8. Feedback. Qualquer feedback que o Usuário forneça neste Site, por correio eletrônico ou outro, incluindo dados, perguntas, comentários, sugestões ou similar será considerado não confidencial e não proprietário. A Epson e seus afiliados estarão livres para usar tal informação com qualquer propósito sem restrição.

9. Direitos Autorais. A informação acessível através do Site está protegida por direitos autorais. Os direitos autorais em todos os materiais fornecidos neste Site estão com a Epson ou terceiros dos quais a Epson obteve permissão.

10. Marcas Comerciais e Marcas de Serviço; Outros Sites. A Epson é uma subsidiária integral da Seiko Epson Corporation. EPSON, e o logotipo EPSON são marcas registradas da Seiko Epson Corporation (SEC), registradas nos Estados Unidos e outros países. SEC e seus afiliados, incluindo Epson America, Inc., são donos de outras marcas registradas e nomes fantasia (as “Marcas Comerciais”). A ausência de um produto ou nome de serviço ou logotipo em qualquer lugar do texto deste Site não constitui uma abdicação de nenhuma marca comercial ou outros direitos de propriedade intelectual referentes àquele nome ou logotipo. Quaisquer dúvidas referentes às Marcas Comerciais devem ser encaminhadas para a Epson através do webmaster, que pode ser contatado no e-mail EAIlegal@ea.epson.com. A Epson renuncia qualquer interesse nas marcas de terceiros. Nada contido no Site deve ser interpretado como concessão, por implicação, preclusão ou outro, de qualquer licença ou direito de uso de quaisquer marcas exibidas neste Site sem o consentimento por escrito da Epson ou da parte que pode ser a dona das marcas. A menção de sites de terceiros, empresas e links para websites de terceiros têm apenas o propósito informativo. Links para websites de terceiros a partir do Site podem ser fornecidos. Se o Usuário usar esses links, ele sairá do Site. A Epson não testou todos esses sites ou seu conteúdo. A Epson não endossa nem faz nenhuma representação sobre eles, ou qualquer informação, software, ou outros produtos ou materiais encontrados lá, ou quaisquer resultados que podem ser obtidos por usá-los. Se o Usuário decidir acessar quaisquer websites de terceiros ligados ao Site, ele o faz inteiramente por sua própria conta e risco.

11. Software Baixado. Caso o Usuário faça download do software do Site, o software, incluindo quaisquer arquivos, imagens incorporadas no ou geradas pelo software, e dados que acompanham o software (coletivamente, o "Software") estão licenciados ao Usuário pela Epson. Uso do Software está sujeito às condições de licença no Contrato de Licença do Software que acompanha o Software. A Epson não transfere propriedade do Software ao Usuário. A Epson e seus fornecedores retêm propriedade plena e total do Software, e todos os direitos de propriedade intelectual naquilo. O Usuário não pode redistribuir, vender, decompilar, praticar engenharia reversa, desmontar, ou reduzir o Software a uma forma legível ao ser humano. Ao fazer o download ou usar o Software, o Usuário representa e garante que não está localizado em, sob o controle de, ou é cidadão ou residente de qualquer país em qualquer lista de proibição de exportação dos Estados Unidos.

12. Comunicações; Uso de Dados. Ao registrar para uso deste Site, o Usuário autoriza a Epson a comunicar-se com o Usuário através de diversos canais de comunicação (incluindo sem limitação, e-mail, “post mail”, comunicação por telefone e quaisquer outros métodos de comunicação utilizados pelo programa de treinamento). O Usuário concorda em permitir que a Epson, seus afiliados, administrador de programa, e nossos fornecedores independentes armazenem e usem sua informação de contato, incluindo nomes, telefones, endereços de e-mail, e outras informações fornecidas à Epson através do Site, em qualquer lugar que façam negócios, nos termos da Política de Privacidade Epson [hyperlink www.latin.epson.com/politica-de-privacidad]. Isso pode incluir transferência de tais dados para os Estados Unidos.

13. Data de Vigência das Condições. Estas condições entrarão em vigor após o Usuário logar pela primeira vez para acessar a conta e continuam a aplicar-se ao Usuário enquanto ele usar o Site.

14. Suspensão; Término. A Epson tem o direito de suspender ou encerrar o Site. A Epson também tem o direito de encerrar este Contrato com o Usuário, e de negar acesso do Usuário ao Site, caso a Epson descubra que o Usuário violou este Contrato ou quando a relação de negócios inerente for encerrada. O Usuário também tem o direito de encerrar este Contrato notificando a Epson, momento no qual a Epson desabilitará a conta do Usuário. Para esclarecer, a Epson reserva-se o direito de revogar, cancelar, ou suspender acesso ao Site, ou tomar outra atitude a seu exclusivo e absoluto critério, em caso de: (1) violação destas condições por um Parceiro; (2) fraude, deturpação, uso abusivo; (3) violação de qualquer regulamentação ou lei nacional, estadual ou local em conexão com o uso do Site ou quaisquer de seus privilégios relacionados a uma promoção ou programa Epson University; (5) manutenção de mais de um registro de conta ativo; ou (6) ação, de qualquer outra forma, ao detrimento da Epson; tudo que pode ser determinado pela EPSON segundo critério exclusivo.

15. Mudanças. A Epson reserva-se o direito de mudar este Contrato a qualquer momento e notificará o Usuário de qualquer mudança de material que pode afetá-lo por escrito com pelo menos dez (10) dias de antecedência. Se as mudanças forem inaceitáveis para o Usuário, ele deve cessar o uso do Site. Mudanças serão hospedadas na página de login ou enviadas ao e-mail registrado do Usuário.

16. Avisos. A Epson notificará o Usuário através do e-mail que ele fornecer. A menos que notificado por escrito, o Usuário pode enviar avisos para a Epson no endereço:

Epson America, Inc.
3131 Katella Ave
Los Alamitos, CA 90720
Attn: Epson University
E-mail – epsonuniversity@ea.epson.com

17. Outros Contratos. As condições de uso neste têm apenas a intenção de reger a capacidade do Usuário de acessar informação oferecida através deste Site. Elas não regem compras ou outras transações entre as partes. Se o Usuário tem outro contrato com a Epson, tal como uma carta de programa Epson, contrato de revendedor autorizado, ou um contrato de assistência a clientes Epson, as condições neles aplicam-se às transações contempladas por tal contrato, quer essas transações sejam efetuadas através deste Site ou não. Se o Usuário não tem outro contrato formal de compra ou serviço com a Epson, as condições normais da Epson de compra e serviço, conforme seja o caso, aplicam-se com respeito a esses tipos de transações.

18. Diversos.

ESTE CONTRATO SERÁ REGIDO POR E INTERPRETADO NOS TERMOS DAS LEIS DO ESTADO DA CALIFÓRNIA. O Usuário não pode transferir este Contrato. A Epson pode, no entanto, transferir este Contrato à sua sede, subsidiárias ou afiliados. Estas condições, junto com quaisquer informações, materiais e documentação fornecidos pela Epson, são o contrato integral com respeito ao objeto deste e substitui qualquer contrato prévio com respeito ao objeto deste. Se qualquer disposição destas condições for considerada ilegal, nula, ou por qualquer motivo inexequível, então a disposição será considerada expurgável destas modalidades e não afetará a validade e executoriedade das disposições restantes.
Falha da Epson em fazer valer qualquer direito ou disposição destas Condições de Uso não constitui abdicação de tal direito ou disposição. A Epson pode revisar estas condições postando Condições de Uso revisadas no Site. O uso continuado do Site pelo Usuário após a postagem de quaisquer mudanças constitui aceitação dessas mudanças. Para visualizar a versão mais atual a qualquer momento, clique no link "Condições de Uso" disponível no Site.
Todas as dúvidas ou disputas com relação a estas Condições de Uso serão resolvidas pela Epson segundo critério exclusivo.
A Epson reserva-se o direito de revisar, reter, e/ou revelar qualquer informação que coleta do Usuário através do Site conforme necessário para satisfazer qualquer processo judicial, regulamentação, lei aplicável ou solicitação governamental.
O Usuário deverá notificar a Epson imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua ID, senha ou conta.
Todas as disputas que não puderem ser resolvidas entre as partes, e recursos surgidos do ou ligados ao programa de treinamento Epson, serão resolvidos individualmente, sem recurso a forma nenhuma de ação coletiva.
Tradução destas Condições de Uso em diferentes idiomas pode ser publicada de tempos em tempos. A versão na língua inglesa tem precedente legal sobre todas as outras versões.

Última atualização 12 de febrero de 2018